Eileen (espeil) wrote,
Eileen
espeil

Нежно любимая в детстве книга про Анжелику. Романтическая сцена, он нагнулся к ней, его внимательный взгляд, затуманенные от волнения глаза, он повелительно сказал, усадил ей в седло, сказал глухим голосом, перестала принадлежать себе, широко раскрыла зеленые глаза, и всё такое.
(Для справедливости: написано - или как минимум переведено - ужасно, конечно. Но мне не мешало)

И новая экранизация. "Дайте мне сказать. Граф, я думаю, мне пора исполнить супружеский долг". И всё. Дальше долгая постельная сцена.
Да закройте вы двери чужой спальни!

З.Ы. Главное достоинство экранизации - прекрасный Жерар Ланвен.
Tags: books, movies
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 5 comments